ABT,7月4日灰姑娘观感，Marianela,Nuñez,,James,Whiteside

　　写一场自己不喜欢的演出的repo，真是要花好大力气，才能立定主意，开始写。这是我在7月4日看完演出，没有连夜赶出repo，乃至于拖到今天的原因(其实激动的时候我甚至能在回家的火车上赶出来)。

　 　ABT 给我这场演出的观感还是比较复杂的，一方面，Marianela Nuñez 给我感觉是ABT这季请的最好的客座之一(另一位当然是Evgenia Obraztsova)，而同场搭档James Whiteside看起来也是ABT相当靠谱的首席之一了，两人的合作在一定程度上算得是珠联璧合。但是在另外一方面，这场演出的编舞简直是我前所未见的 烂，糟糕的程度，以至于我不得不怀疑这竟然是Ashton的作品，以至于我从第二幕到第三幕一直心里默念，赶快结束吧，真的撑不住了!

　　 所以先说说这场演出好的地方吧。首先当然是Marianela了。幕一拉开，她就在场上，缩在一旁，右边的壁炉边蹲着。两个姐姐当然是舞台的中心。就在我 从舞台中心掠过她的第一眼，我就有点惊住了。因为这就是我心目中的灰姑娘，完全就是，我想象不出还有什么人能比她更符合这个角色——在这之前我对这个角色 是完全没有预设的，我连这版灰姑娘穿什么衣服都记不得。她还没有表情，没有动作，就一个包着头巾的背影，已经让我入戏了。这还是从来没有过的。当然我到现 在为止还不太敢确定这种入戏真是因为Marianela真是太过传神，亦或有偶然因素的作用，但不管怎样我当时开始隐隐的觉着这场演出不简单。

　 　后面Marianela逐渐的显示出她多方面的好，技术能力上的，表演艺术上的，这些在Swan_Lake娃娃前几天的repo里都有详细的说明(她跟 我看的不是一场，我看的是7月4日晚场，她看的是7月2日，但基本卡司配置是一样的)，甚至连谢幕的花絮都一点没有变，我自己觉着我也不能写的更好更形 象，所以我不想多赘述。只说几句吧。第一幕Marianela给我的感觉是入戏，但是不抢戏。因为舞台上大部分的时间都是两个姐姐各种滑稽搞笑，所以除了 独自思念母亲和私下想去舞会的情节，Marianela的发挥并不多。而她不仅在个人独舞部分展示了出色的技术(是技术不是炫技)，特别是灵活而扎实的脚 下功夫，而且表现的入情入境。因为下面会讲到我对这版编舞的编排的种种非常不满意，所以Marianela能把观众带入场景我觉着尤其可贵。而在剩下两个 姐姐为中心的场景里，Marianela并没有试图用过多的表演来抢夺观众的注意力，但是如果你抽空瞟她一眼，她永远都在状态里：关注着两个姐姐的一举一 动，表现出惊讶好笑羡慕无奈种种情绪。她也会时不时的在表演空档里插进一些小动作，抻抻头，耸耸肩，非常的可爱，让观众注意到，她时刻在剧情里而不仅仅是 个无谓的旁观者。总的来说，Marianela表现的是个乐天派的灰姑娘，一幕里有一些表现她伤心的时刻，但是总的来说，观众会感受到她是努力生活的态 度，她怀念过去，渴望更好，但是并不顾影自怜或是陷在嫉妒的情绪里不能自拔。她完完全全就像是童话里的灰姑娘，善良美好，怀着可爱的小愿望，在她身上完完 全全看不到一点点阴暗面(我个人不太喜欢这种编舞导向的这种解读人物的方法，但是Marianela做到了)。

　　写一场自己不喜欢的演出的repo，真是要花好大力气，才能立定主意，开始写。这是我在7月4日看完演出，没有连夜赶出repo，乃至于拖到今天的原因(其实激动的时候我甚至能在回家的火车上赶出来)。

　 　ABT 给我这场演出的观感还是比较复杂的，一方面，Marianela Nuñez 给我感觉是ABT这季请的最好的客座之一(另一位当然是Evgenia Obraztsova)，而同场搭档James Whiteside看起来也是ABT相当靠谱的首席之一了，两人的合作在一定程度上算得是珠联璧合。但是在另外一方面，这场演出的编舞简直是我前所未见的 烂，糟糕的程度，以至于我不得不怀疑这竟然是Ashton的作品，以至于我从第二幕到第三幕一直心里默念，赶快结束吧，真的撑不住了!

　　 所以先说说这场演出好的地方吧。首先当然是Marianela了。幕一拉开，她就在场上，缩在一旁，右边的壁炉边蹲着。两个姐姐当然是舞台的中心。就在我 从舞台中心掠过她的第一眼，我就有点惊住了。因为这就是我心目中的灰姑娘，完全就是，我想象不出还有什么人能比她更符合这个角色——在这之前我对这个角色 是完全没有预设的，我连这版灰姑娘穿什么衣服都记不得。她还没有表情，没有动作，就一个包着头巾的背影，已经让我入戏了。这还是从来没有过的。当然我到现 在为止还不太敢确定这种入戏真是因为Marianela真是太过传神，亦或有偶然因素的作用，但不管怎样我当时开始隐隐的觉着这场演出不简单。

　 　后面Marianela逐渐的显示出她多方面的好，技术能力上的，表演艺术上的，这些在Swan_Lake娃娃前几天的repo里都有详细的说明(她跟 我看的不是一场，我看的是7月4日晚场，她看的是7月2日，但基本卡司配置是一样的)，甚至连谢幕的花絮都一点没有变，我自己觉着我也不能写的更好更形 象，所以我不想多赘述。只说几句吧。第一幕Marianela给我的感觉是入戏，但是不抢戏。因为舞台上大部分的时间都是两个姐姐各种滑稽搞笑，所以除了 独自思念母亲和私下想去舞会的情节，Marianela的发挥并不多。而她不仅在个人独舞部分展示了出色的技术(是技术不是炫技)，特别是灵活而扎实的脚 下功夫，而且表现的入情入境。因为下面会讲到我对这版编舞的编排的种种非常不满意，所以Marianela能把观众带入场景我觉着尤其可贵。而在剩下两个 姐姐为中心的场景里，Marianela并没有试图用过多的表演来抢夺观众的注意力，但是如果你抽空瞟她一眼，她永远都在状态里：关注着两个姐姐的一举一 动，表现出惊讶好笑羡慕无奈种种情绪。她也会时不时的在表演空档里插进一些小动作，抻抻头，耸耸肩，非常的可爱，让观众注意到，她时刻在剧情里而不仅仅是 个无谓的旁观者。总的来说，Marianela表现的是个乐天派的灰姑娘，一幕里有一些表现她伤心的时刻，但是总的来说，观众会感受到她是努力生活的态 度，她怀念过去，渴望更好，但是并不顾影自怜或是陷在嫉妒的情绪里不能自拔。她完完全全就像是童话里的灰姑娘，善良美好，怀着可爱的小愿望，在她身上完完 全全看不到一点点阴暗面(我个人不太喜欢这种编舞导向的这种解读人物的方法，但是Marianela做到了)。

　 　我上面已经说了，第二幕和第三幕编的更为无聊，所以我就合在一起简单的说说。James Whiteside形象上算是高大英俊，技术上称不上惊艳但是胜任有余，看的人很舒服。他和Marianela之间的化学反应，如果这是戏剧芭蕾的话我会 说太肤浅看的不过瘾，但是相对于这么一出编舞我觉着是绰绰有余。剧情上他们能够发挥的余地实在太小，我觉着看点一是blingbling的衣服，二是二幕 部分Ashton诘屈聱牙、毫无美感，毫无剧情意义的双人舞技巧考验(具体我已经不能完全说清楚，但差不多是一个类似于玫瑰柔版的平衡动作)，三幕部分的 编排仓促草率至极，我下面讲编舞会具体说。Marianela完成所有动作都稳健、精准。在表演上，她没有太多的发挥余地，但是从灰姑娘到舞会公主的转变 非常自然，她换装后给人感觉一下子就像太阳般闪耀美丽，自然而然成为舞台中心，以至于作为观众的我一时间忘了去质疑这幼稚的剧情：王子怎么会竟然忘记了灰 姑娘长什么样仅仅凭着一双鞋子认人?!越写下去，我越觉着语言在描述Marianela的形象上显得苍白无力。唯一不变的，是灰姑娘自始至终的乐观善良， 是她自始至终从脸上到内心洋溢的那种阳光般的温暖，。我个人认为，越是这种思想上没有什么甚至内涵，甚至逻辑上都解释不通的童话故事，其实越考验一个演员 的个人魅力，而Marianela无与伦比的个人魅力，在这里让我倾倒。

　　但是，Marianela还是不足以拯救这个让我彻底倒了胃口 的编舞。我对于Ashton灰姑娘的编舞的评价就是：这绝对是我看过的现场里最差劲的编舞作品之一。先说下我看过的灰姑娘的编舞不多，我印象里面比较传统 的有Konstantin Sergeyev的版本，我没有从头到尾看过，但是Evgenia Obraztsova的双人舞我看过，比Ashton的好太多了。然后我看过伯明翰芭蕾舞团的版本，印象里面舞蹈至少是美的。此外我看的版本都多少有点特 殊，Christopher Wheeldon为荷兰芭蕾舞团编的版本，给我印象是讲了一个非常好的故事，把一个荒诞无稽的童话终于变得有几分可信的戏剧色彩，而且每个人物塑造的都非 常有特点。Malakhov和Nureyev分别为柏林和巴黎歌剧院芭蕾舞团编排的版本，都是把原故事场景换掉了，让故事更加现代，更加生动，也更加有 趣。最后是Ratmansky为马林斯基编排的版本，这个版本原来除了Evgenia Obraztsova演的我喜欢之外，给我的印象一直比较差，无论是舞美上，还是编舞上。但是!看完了Ashton的版本之后，我完全觉着我错怪了R导， 能够把灰姑娘的故事编的这么有内涵有深意，能够这么充分而别出心裁的利用音乐，多么不容易啊!

　　 Ashton的灰姑娘版本，比我以上所提到的所有灰姑娘版本都要差劲，我的理由有好几点。第一点，舞蹈不好看。如果要编排一个比较传统的灰姑娘版本，我认 为最重要的也是最起码的是双人舞得好看吧?Ashton似乎把精力都用在了让两个姐姐搞笑上，各种争吵打闹出洋相从第一幕到第三幕没个完，虽然说赚够了观 众的笑声，但在我看来是严重的喧宾夺主了。感觉就像是排个话剧，结果观众大部分的时间都在听俩配角抖包袱，讲双人相声。。。那些优美的慢板，变 奏，coda呢?经典的芭蕾舞剧在我看来最重要的就是通过双人舞推动和表达男女主角的情感发展，而Ashton恰恰在这一点上做的很差，因此让我极其失 望。一幕灰姑娘的独舞还算是入情入境，但是人物塑造上也没有我提到几位编导那么层次丰满。二幕，大部分时间都在无聊的群舞和两个姐姐的打闹里穿插。关键的 双人舞部分，本来应该是男女主角一见钟情到海誓山盟，Ashton却安排了一堆不知所云的平衡动作考验，看的人憋着一股气，在我看来十分不符合男女主角陶 醉在爱情中的感受。三幕的双人舞基本上等于没有，我的印象分为零，现在想起来还是在怀念R导最后的双人舞，那段多美啊，那才是真正在这宇宙中找到心灵相依 的伴侣的感觉~相对来说，仙女教母和春夏秋冬的舞蹈在一幕后面部分还算更有可看性一些，但是这些对于剧情就实在没什么作用了。

　　 第二点，Ashton的故事讲的不好。一个连继母都删掉的编舞，怎么能讲好灰姑娘的故事?两个姐姐大部分时间都在插科打诨。但她们和灰姑娘的关系，自始至 终就没有什么说服力。也许是因为灰姑娘的故事无人不知，所以编舞觉着没有好好讲的必要，只要扔给观众足够的边角笑料就够了?在Ashton的编排里，两个 姐姐的自私骄横大部分时间都花在对付彼此上，灰姑娘似乎并没有受到多少欺负。冷落排斥呢?也许有一点儿，但是Ashton为了小情节上的顺利过渡，灰姑娘 在某种程度上似乎又有点充当两个姐姐彼此争斗的仲裁者角色的意思，当她愿意介入的时候，两个姐姐也并没有无视她的存在。少了一个心狠手辣的继母，而父亲对 灰姑娘又颇有顾惜之意，令作为观众的我十分不解灰姑娘怎么就到了破衣烂衫烧火丫头的地步?加上这版灰姑娘乐天的个性还算突出，要是观众之前从来都不知道灰 姑娘的故事，说不定会以为灰姑娘是天生勤劳简朴，自愿穿成这样的呢。

　　第三点其实是承接第二 点，Ashton的编排也经不起细品。灰姑娘和王子的表演细节太少了，而两个姐姐的太多了，而这种多很大程度上仅仅是量上的多，不是质上的丰富。。刚才说 了，二幕的大部分时间都浪费在闹哄哄上，双人舞既不好看又没有意义。三幕灰姑娘回到现实中，R导给马林的版本里编了一段灰姑娘的独舞，落差之下，最后灰姑 娘趴在地板上哭，给我印象特别深刻。R导的灰姑娘，给我感觉是性格最为丰满，也是最为多面的。而Ashton的交代，仅仅是灰姑娘对自己的经历恍若一梦， 难以置信，是发现了滚落的水晶鞋方才完全反应过来，可是紧接着两个姐姐就到了家，灰姑娘忙着藏起水晶鞋，对她进一步情绪发展的交代则完全省略。王子找寻灰 姑娘的过程看起来也是如有神助，中间环节完全略过，他基本上是和两个姐姐前后脚的来到了灰姑娘家里，真是不费吹灰之力。这里Ashton设计了一个灰姑娘 旁观两个姐姐试鞋，情急之下，水晶鞋从围裙里滚落的细节，还算有几分意思。但是两个姐姐试鞋的动作设计，远没有Wheeldon的创意诙谐。后面灰姑娘和 两个姐姐的和解，又流于形式，冲淡了原本应该集中在王子和灰姑娘两人之间的戏剧反应。最后，灰姑娘再次换上华服，在我看来并非十分必要，像R导最后的双人 舞那样设计就很好，有一种抛弃外在，真正心灵相应的默契。当然，换装也可以达到更为唯美动人的效果，但前提是最后的双人舞要编好呀!而Ashton基本上 就是让俩人换了身闪瞎眼的衣服，然后又到台上来绕了一圈。。。

　　看完Ashton的灰姑娘，我的最大感想是，编舞既然选定了题材，那么即 使是再弱智无聊再匪夷所思的剧情，也应该尽最大的努力把它变得生动有趣有滋有味。而这场演出给我的感觉是编舞自己都不相信这个故事，自己都鄙视这种情节， 他觉着大量的滑稽笑料+有技术难度的舞段+blingbling的舞美就足以取悦观众。但是我期待的比这要多，正因为这不过是个幼稚的童话，我才对编舞讲 故事的能力有要求。不少编导选择了置换故事场景，让故事变得有真实感有现实性。但是也有Wheeldon和Ratmansky这样的编导，保留了原有设 定，认认真真的再讲一遍故事，把边边角角都说圆了，仔仔细细的去描绘人物个性。这样的编导态度，才是我期望看到的。而那个编出关不住的女儿这么欢乐明快的 舞蹈的Ashton，这次却让我失望了。